| 1. | Gerhard Schröder, (1944–) Chancellor (1998–2005).
1998 à 2005 : Gerhard Schröder (né en 1944), chancelier. |
| 2. | Vladimir putin is being received today with great ceremony by gerhard schröder.
vladimir poutine est reçu aujourd'hui en grande pompe par gerhard schröder. |
| 3. | They were won by gerhard schröder and not by mr stoiber.
c'est gerhard schröder qui a remporté ces élections , et non m. stoiber. |
| 4. | In 2000, Heller received, there, the then German Chancellor Gerhard Schröder.
C’est dans ce palais que Heller a accueilli en 2000 le chancelier allemand de l’époque, Gerhard Schröder. |
| 5. | Was this a problem discussed with mr putin by jacques chirac and gerhard schröder in sochi?
ce problème a-t-il été abordé avec m. poutine par jacques chirac et gerhard schröder à sochi? |
| 6. | I think that not even gerhard schröder or tony blair would be very enthusiastic about these amendments.
je crois que même gerhard schröder ou tony blair ne se seraient pas enthousiasmés de ces propositions. |
| 7. | What happened to you in bonn was a diktat from the german chancellor gerhard schröder
ce que vous avez eu à subir à bonn , c'est un diktat du chancelier fédéral allemand gerhard schröder. |
| 8. | From 1994 he was an official in the Federal Chancellery in Berlin, at first under Chancellor Helmut Kohl, then under successor Gerhard Schröder.
Depuis 1994, il a été fonctionnaire de la Chancellerie de Berlin, d'abord sous Helmut Kohl, puis sous le chancelier Gerhard Schröder. |
| 9. | He served as Foreign Minister and as Vice Chancellor of Germany in the cabinet of Gerhard Schröder from 1998 to 2005.
Longtemps l’homme politique le plus populaire d’Allemagne, il a été vice-chancelier et ministre des Affaires étrangères de 1998 à 2005 au gouvernement Schröder. |
| 10. | Do we also need somebody in that position who would be a true 'gazpromian' , like gerhard schröder , paavo lipponen , etc.?
avons-nous également besoin de quelqu'un à ce poste qui serait un vrai "gazpromien" , comme gerhard schröder , paavo lipponen , etc.? |
